Olivia ~a little pain [音乐] 

Olivia奥莉维亚(Olivia Lufkin)，1979.12.9.出生于冲绳，美日混血的女歌手，非主流。

“她的声音就像天使披上了摇滚的的外衣，清脆的嗓音却有著无与伦比的爆发力。” ——小室哲哉

“天使听了都要自动交出翅膀，魔鬼听完也要缴械闭嘴”——奥莉维亚(Olivia) 2004个人最新创作大碟『The Lost Lolli 迷失的萝莉』封面语。 ^ ^ ||


初识Olivia，是因为《nana》的放映。
作为05/06年度最火、世界fans众最多、讲述BONDS故事的漫画，《nana》的动画化OP&ED必然会引起热潮——但没有想到可以带来这样的惊喜。

Olivia带入的角色REILA（蕾拉），是一个天才歌手，Olivia完全演绎了她：纤细而魅惑的外表、唱功出众，嗓音清澈透明却有着让人惊叹的音域。当OP/ED响起的时候完全到了《nana》的世界，已经很少有动画的音乐那么精致和动人。

抛却漫画，Olivia也很让人赞叹一把。单曲a little pain 赢得一片赞声，纤细的歌声在略带悲伤的旋律中缓缓散开，完美唱出了期待爱情的男女的心情，尤为动人；wish 、starless night两首则爆发性十足，像喷发的爱情般绚丽，又带着动人心弦的损伤，几乎完全压倒性地吸引了我（也许是配合动画情节的关系||||）。

这三首歌，走的是华丽摇滚的路线，大多时候听起來都像是用真声一鼓作气唱上去的...生脆中带著不可动摇的硬度，很难想象这么小的身体中（153cm）有着这样强的勃发里，很是惊艳——也是她的音乐生涯的崭新希望吧。

翻开她以前的音乐，也很让人喜欢，Sea Me、Space Halo、Into The Star、dreamcamp……一首首都叫人着迷。大概我就是会被这种华丽绚烂、细听仿佛哭泣般的声音迷住吧……

Olivia资料：
Olivia从小就显示过人的音乐禀赋。高中进入冲绳演艺学校，1996年与同期的绫、千贺乃组成女子偶像团体 ，团体一炮而红，吸引了「音乐教父」小室哲哉的注意，并邀请她演唱1998年世界杯足球赛日本队之加油曲“Together Now”。同年，Olivia宣布离开 ，单飞後隔年惊艳般的以摇滚姿态发行个人首张单曲“I.L.Y ~desire~”，受到广泛歌迷注意。

就如小室形容的“她的声音就像天使披上了摇滚的的外衣，清脆的嗓音却有著无与伦比的爆发力”；事实也证明，随後Olivia发行的四张单曲及2000发行的首张专辑『Synchronicity』在市场更引起热烈的反应。


大事纪

2000.12 单飞出道约2年後终於推出众所期待的首张专辑「synchronichity」。
2001.12 推出第7张单曲「Sea me」。
2002.09 推出第8张单曲「Into the Stars」。
2002.12 於六本木morph举办演唱会 “OLIVIANIGHT Vo.1”。
2003.02 推出Tower Records涩谷店限定发售的英文精选专辑「Internal Bleeding Strawberry」，创下一出版便登上Tower Records涩谷店综合榜第2名的记录。发片当天，并在Tower Records涩谷店B1F STAGE ONE举办了免费招待的演唱会，入场券一个礼拜内便被索取一空！

2003.03 於六本木morph举办演唱会“OLIVIANIGHT Vo.2”。
2003.06 藉由Tower Records涩谷店的协助，展开3部作的发行。
推出Tower Records涩谷店限定发售的第一张作品「Merry&Hell Go Round」，创下一出版便登上Tower Records涩谷店综合榜第11名，最高名次第6名的记录。在Tower Records涩谷店B1F STAGE ONE举办了SPECIAL LIVE Vo.2。
2003.09 由於歌迷的热烈要求，限定发售的店家由原本的Tower Records涩谷店又加入了大阪的3家分店（梅田?心斋桥?难波店），推出第二张作品「Comatose Bunny Butcher」。创下一出版便登上Tower Records涩谷店综合榜第10名的记录。首次於大阪推出也获得好评。
2003.10 於Tower Records涩谷店B1F STAGE ONE举办SPECIAL LIVE Vo.3。
2003.12 歌迷的要求越来越热烈，限定发售的范围扩展到Tower Records全日本各店铺，推出第三张作品「The Return Of The ChlorophyII Bunny」。创下2003年推出的四张作品，全部同时进入了Tower Records（@TOWER.JP）综合榜前50名内的记录！
2004.12 於Tower Records涩谷店B1F STAGE ONE举办SPECIAL LIVE Vo.4。
2004.02 推出睽违3年的第2张专辑「The Lost Lolli 迷失的罗莉」。

『The Lost Lolli 迷失的萝莉』充分地表现出Olivia音乐不被局限的无限可能。专辑突破性的集合了Alternative、Hard Rock、Speed Metal等曲风，收录畅销单曲 “Sea Me”、“Space Halo”、“Into The Star”等歌曲。绝对是张让你听了会在布满了地狱火焰的天堂之中流连忘返的专辑。

专辑名称『The Lost Lolli 迷失的萝莉』充分显现出Olivia向来最讨厌被轻易定位的十足个性，如果当你知道“Lolli”这个字眼本身的意涵、再看看Olivia在专辑封面的扮样，你就会知道当天使与恶魔并存在体内的滋味了。

a little pain

试听：

歌词：
a little pain
OLIVIA inspi'REIRA(TRAPNEST)

作詞者名 OLIVIA/Masumi Kawamura
作曲者名Hiroo Yamaguchi

Travel to the moon　君は眠り　夢は解く
誰もいない　星の光　繰りながら

強くなるため　忘れた笑顔
きっと二人なら　取り戻す

※気づいて
I'm here waiting for you
今とは違う未来があっても
I'm here waiting for you
叫び続けて
きっと心は　つなぐ糸とたぐってる
あの頃の私　目を覚めますように
no need to cry※

Travel in silence　手をのばせば　触れるのに
君は遠い　それは　思い出の中のこと

声が聞こえる　目を閉じれば
小さな痛みさえ　いとしくて

見つめて
I'm here waiting for you
風に吹かれ　一人迷っても
I'm here waiting for you
空を見上げて
ずっと心は　手を広げて守ってる
あの頃の君が　振り返るまで
no need to cry

(Feel something Feel nothing
Listen closely Listen closely)
Wide open ears
Disarm the dream tickler
In the constant moment.
(You will find me Where it's quiet
Listen closely Listen closely)
Let the blood flow
Through all the spaces
Of the universe

(※くり返し)

翻译：（水平有限，多多包涵，请指教）
旅行月光中
你安睡着，徜徉在梦中
在无人的夜空，操纵着星光
要变得坚强，那被遗忘的笑容
一定两个人某天能够取回


※看着吧
我就在这里等着你
就算未来会与现在不同
我就在这里等着你
时时刻刻呼唤
心一定由那红线紧紧牵绊着
那刻的我，仿佛睁开了双眼
没有必要哭泣※

徘徊寂静中
伸出了双手，想要去碰触
你那样遥远，存于我的思念
听见那声响，如果闭上双目
小小的伤痛，也是爱的部分

凝视我
我就在这里等着你
伫立风中，即使独自迷茫
我就在这里等着你
抬头望向青空
摊开的双手一直守护着心灵
直到那一刻的你，回目守望
没有必要哭泣

侧耳倾听(感受着 感觉到，靠近我 聆听我)
放下梦的纪录
在这永恒的时刻(你会发觉我　在这寂静的地方，靠近我 聆听我)
让血奔腾
穿越时空
充盈宇域

(※部分返)


唱音：
A Little Pain Lyrics

Travel to the moon
Kimi wa nemuri, yume wo toku
Dare mo inai, hoshi no hikari
Ayatsuri nagara

Tsuyoku naru tame,
Wasureta egao
Kitto futari nara, torimodosu

Kidzuite
I'm here waiting for you
Ima to wa chigau mirai ga atte mo
I'm here waiting for you
Sakebi tsudzukete
Kitto kokoro wa,
Tsunagu ito wo tagutteru
Ano koro no watashi,
Me wo samasu you ni
No need to cry

Travel in silence,
Te wo nobaseba, fureru no ni
Kimi wa tooi, sore wa,
Omoide no naka no koto

Koe ga kikoeru,
Me wo tojireba
Chiisa na itami sae,
Itoshikute

Mitsumete
I'm here waiting for you
Kaze ni fukare,
Hitori mayotte mo
I'm here waiting for you
Sora wo miagete
Zutto kokoro wa,
Te wo hirogete mamotteru
Ano koro no kimi ga,
Furikaeru made
No need to cry

(Feel something Feel nothing
Listen closely Listen closely)
Wide open ears
Disarm the dream tickler
In the constant moment
(You will find me Where it's quiet
Listen closely Listen closely)
Let the blood flow
Through all the spaces
Of the universe

Kidzuite
I'm here waiting for you
Ima to wa chigau mirai ga atte mo
I'm here waiting for you
Sakebi tsudzukete
Kitto kokoro wa,
Tsunagu ito wo tagutteru
Ano koro no watashi,
Me wo samasu you ni
No need to cry

今天到此，明天继续……

沙发

剧照和演唱会照才是王道！！交出来！！

哦~~感觉好像听过...印象不太深~

nana看了漫画没看电影~

哦~~感觉好像听过...印象不太深~

nana看了漫画没看电影~  

不能放，一刚

剧照和演唱会照才是王道！！交出来！！  

娜娜~~~娜娜~~~
爱到抽

好久没看动漫了
一个人看冷清了些
怀念ing